Οι δύο οικογένειες μαζεύονται στο σπίτι των Χαμπέων με αφορμή τα γενέθλια της μικρής κόρης του Σάββα και της Λυδίας. Η κατάσταση είναι η συνηθισμένη, δηλαδή με... κόντρες, εντάσεις, προσβολές και θανατηφόρες ατάκες. Όλα αυτά μέχρι τη στιγμή που η μικρή σπάει ένα βάζο και κρύβεται από φόβο να μην την μαλώσουν. Αρχίζουν να την ψάχνουν αλλά δεν τη βρίσουν πουθενά και αρχίζουν να υποψιάζονται ότι το έσκασε. Κι αυτό στέκεται η αφορμή για να αρχίσει νέος γύρος με καυγάδες ανάμεσα σε Χαμπέους και Τριαντάφυλλους…
